| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلَّمَ | علم | علم | فعل | ||
| 2 | الْقُرْآَنَ | قرآن | قرأ | فعلان | ال |
-
| PICKTHAL | Hath made known the Qur'an. |
|---|---|
| YUSUFALI | It is He Who has taught the Qur'an. |
| SHAKIR | Taught the Quran. |
| Haroon | 2. It is He Who has taught the Qur'an. |
| Turky | 2 Kur?n'i ?gretti |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | علم | 1 | 1 |
| المدود - مد البدل | القرآن | 2 | 2 |