سورة القَمَر / الآية 53
رقم عام 4899 وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ٥٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكُلُّ | كل | و | |||
| 2 | صَغِيرٍ | صغير | صغر | فعيل | ||
| 3 | وَكَبِيرٍ | كبير | كبر | فعيل | و | |
| 4 | مُسْتَطَرٌ | مستطر | سطر | مفتعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And every small and great thing is recorded. |
|---|---|
| YUSUFALI | Every matter; small and great; is on record. |
| SHAKIR | And everything small and great is written down. |
| Haroon | 53. Every matter; small and great; is on record. |
| Turky | 53 K???k b?y?k hepsi satir satir yazilmistir. |
وَكُلُّ صَغِيرٍ : مبتدأ ومضاف إليه
وَكَبِيرٍ : معطوف على صغير
مُسْتَطَرٌ : خبر والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | صغير | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | صغير وكبير | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | صغير وكبير | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | صغير وكبير | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وكبير مستطر | 3 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وكبير مستطر | 3 | 4 |