سورة النَّجْم / الآية 61
رقم عام 4845 وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ ٦١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنْتُمْ | أنتم | و | |||
| 2 | سَامِدُونَ | سامد | سمد | فاعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | While ye amuse yourselves? |
|---|---|
| YUSUFALI | Wasting your time in vanities? |
| SHAKIR | While you are indulging in varieties. |
| Haroon | 61. Wasting your time in vanities? |
| Turky | 61 Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller? |
وَأَنْتُمْ سامِدُونَ : الواو حالية ومبتدأ وخبره والجملة حالية.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | وأنتم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | وأنتم سامدون | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | سامدون | 2 | 2 |