سورة النَّجْم / الآية 60
رقم عام 4844 وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَضْحَكُونَ | تضحك | ضحك | تفعل | و | ون |
| 2 | وَلَا | لا | و | |||
| 3 | تَبْكُونَ | تبك | بكي | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And laugh and not weep; |
|---|---|
| YUSUFALI | And will ye laugh and not weep;- |
| SHAKIR | And will you laugh and not weep? |
| Haroon | 60. And will ye laugh and not weep;- |
| Turky | 60 G?l?yorsunuz da aglamiyorsunuz? |
وَتَضْحَكُونَ وَلا تَبْكُونَ : معطوف على ما قبله.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وتضحكون | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | ولا | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | تبكون | 3 | 3 |