سورة النَّجْم / الآية 53
رقم عام 4837 وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى ٥٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالْمُؤْتَفِكَةَ | مؤتفكة | أفك | مفتعلة | و ال | |
| 2 | أَهْوَى | أهوى | هوي | أفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And Al-Mu'tafikah He destroyed |
|---|---|
| YUSUFALI | And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah). |
| SHAKIR | And the overthrown cities did He overthrow; |
| Haroon | 53. And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah). |
| Turky | 53 Alti ?st?ne getirilmis sehirleri devirip yikti. |
وَالْمُؤْتَفِكَةَ : مفعول به مقدم
أَهْوى : ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والمؤتفكة | 1 | 1 |