| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُ | أن | و | ه | ||
| 2 | هُوَ | هو | ||||
| 3 | أَغْنَى | أغنى | غني | أفعل | ||
| 4 | وَأَقْنَى | أقنى | قني | أفعل | و |
-
| PICKTHAL | And that He it is Who enricheth and contenteth; |
|---|---|
| YUSUFALI | That it is He Who giveth wealth and satisfaction; |
| SHAKIR | And that He it is Who enriches and gives to hold; |
| Haroon | 48. That it is He Who giveth wealth and satisfaction; |
| Turky | 48 S?phesiz zengin eden de sermaye veren de O'dur. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | وأنه هو | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | هو | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | وأقنى | 4 | 4 |