سورة النَّجْم / الآية 42
رقم عام 4826 وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى ٤٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | أن | و | |||
| 2 | إِلَى | إلى | ||||
| 3 | رَبِّكَ | رب | ربب | فعل | ك | |
| 4 | الْمُنْتَهَى | منتهى | نهي | مفتعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And that thy Lord; He is the goal; |
|---|---|
| YUSUFALI | That to thy Lord is the final Goal; |
| SHAKIR | And that to your Lord is the goal- |
| Haroon | 42. That to thy Lord is the final Goal; |
| Turky | 42 Ve s?phesiz en son varis; Rabbinedir. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلى | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربك | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | ربك | 3 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | المنتهى | 4 | 4 |