سورة النَّجْم / الآية 37
رقم عام 4821 وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ٣٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِبْرَاهِيمَ | إبراهيم | برهم | إفعاليل | و | |
| 2 | الَّذِي | الذي | ||||
| 3 | وَفَّى | وفى | وفي | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And Abraham who paid his debt: |
|---|---|
| YUSUFALI | And of Abraham who fulfilled his engagements?- |
| SHAKIR | And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments): |
| Haroon | 37. And of Abraham who fulfilled his engagements?- |
| Turky | 37 Ve ?ok vefak?r olan Ibrahim'in sahifelerindekiler? |
وَإِبْراهِيمَ : معطوف على موسى
الَّذِي : اسم الموصول صفة
وَفَّى : ماض فاعله مستتر والجملة صلة الذي.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | وإبراهيم | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | وإبراهيم | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وإبراهيم | 1 | 1 |