سورة النَّجْم / الآية 20
رقم عام 4804 وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى ٢٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنَاةَ | مناة | منو | فعلة | و | |
| 2 | الثَّالِثَةَ | ثالثة | ثلث | فاعلة | ال | |
| 3 | الْأُخْرَى | أخرى | أخر | فعلى | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And Manat; the third; the other? |
|---|---|
| YUSUFALI | And another; the third (goddess); Manat? |
| SHAKIR | And Manat; the third; the last? |
| Haroon | 20. And another; the third (goddess); Manat? |
| Turky | 20 Ve ???nc? olarak da ?teki (put) Menat'i? |
وَمَناةَ : معطوفة على العزى
الثَّالِثَةَ : صفة مناة
الْأُخْرى : صفة العزى.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | ومناة الثالثة | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الثالثة | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | الأخرى | 3 | 3 |
| الراء - ترقيق | الأخرى | 3 | 3 |