سورة النَّجْم / الآية 19
رقم عام 4803 أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ١٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَأَيْتُمُ | رأي | رأي | فعل | أ ف | تم |
| 2 | اللَّاتَ | لات | لوت | فعل | ال | |
| 3 | وَالْعُزَّى | عزى | عزز | فعلى | و ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza |
|---|---|
| YUSUFALI | Have ye seen Lat. and 'Uzza; |
| SHAKIR | Have you then considered the Lat and the Uzza; |
| Haroon | 19. Have ye seen Lat. and 'Uzza; |
| Turky | 19 Siz de g?rd?n?z degil mi o L?t ve Uzza'yi? |
أَفَرَأَيْتُمُ : الهمزة حرف استفهام والفاء حرف عطف وماض وفاعله
اللَّاتَ : مفعوله
وَالْعُزَّى : معطوف على اللات والجملة معطوفة على ما قبلها٫ ٧٧
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | أفرأيتم | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | أفرأيتم اللات | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | اللات | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | والعزى | 3 | 3 |