سورة النَّجْم / الآية 15
رقم عام 4799 عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عِنْدَهَا | عند | عند | فعل | ها | |
| 2 | جَنَّةُ | جنة | جنن | فعلة | ||
| 3 | الْمَأْوَى | مأوى | أوي | مفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Nigh unto which is the Garden of Abode. |
|---|---|
| YUSUFALI | Near it is the Garden of Abode. |
| SHAKIR | Near which is the garden; the place to be resorted to. |
| Haroon | 15. Near it is the Garden of Abode. |
| Turky | 15 Ki Cennet?'l Me'v? onun yanindadir. |
عِنْدَها : ظرف مكان خبر مقدم
جَنَّةُ : مبتدأ مؤخر والجملة حال
الْمَأْوى : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | عندها | 1 | 1 |