سورة النَّجْم / الآية 8
رقم عام 4792 ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | دَنَا | دنا | دنو | فعل | ||
| 3 | فَتَدَلَّى | تدلى | دلو | تفعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then he drew nigh and came down |
|---|---|
| YUSUFALI | Then he approached and came closer; |
| SHAKIR | Then he drew near; then he bowed |
| Haroon | 8. Then he approached and came closer; |
| Turky | 8 Sonra (Cebrail ona) yaklasti ve (asagiya dogru) sarkti. |
ثُمَّ دَنا : حرف عطف وماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها
فَتَدَلَّى : ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | فتدلى | 3 | 3 |