سورة النَّجْم / الآية 7
رقم عام 4791 وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | هو | و | |||
| 2 | بِالْأُفُقِ | أفق | أفق | فعل | ب ال | |
| 3 | الْأَعْلَى | أعلى | علو | أفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | When he was on the uppermost horizon. |
|---|---|
| YUSUFALI | While he was in the highest part of the horizon: |
| SHAKIR | And he is in the highest part of the horizon. |
| Haroon | 7. While he was in the highest part of the horizon: |
| Turky | 7 O en y?ksek ufukta idi. |
وَهُوَ : الواو حالية ومبتدأ
بِالْأُفُقِ : خبره
الْأَعْلى : صفة الأفق والجملة حال.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وهو | 1 | 1 |