سورة الطُّور / الآية 10
رقم عام 4745 وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَسِيرُ | تسير | سير | تفعل | و | |
| 2 | الْجِبَالُ | جبال | جبل | فعال | ال | |
| 3 | سَيْرًا | سير | سير | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the mountains move away with (awful) movement; |
|---|---|
| YUSUFALI | And the mountains will fly hither and thither. |
| SHAKIR | And the mountains shall pass away passing away (altogether). |
| Haroon | 10. And the mountains will fly hither and thither. |
| Turky | 10 Daglar da bir y?r?y?s y?r?r. |
وَتَسِيرُ الْجِبالُ سَيْراً : معطوفة على ما قبلها وإعرابها واضح
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | وتسير | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وتسير | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الجبال | 2 | 2 |