| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكِتَابٍ | كتاب | كتب | فعال | و | |
| 2 | مَسْطُورٍ | مسطور | سطر | مفعول |
-
| PICKTHAL | And a Scripture inscribed |
|---|---|
| YUSUFALI | By a Decree inscribed |
| SHAKIR | And the Book written |
| Haroon | 2. By a Decree inscribed |
| Turky | 2 3 Yayilmis ince deri ?zerine; satir satir yazilmis kitaba; |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وكتاب | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وكتاب مسطور | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وكتاب مسطور | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | مسطور | 2 | 2 |