سورة الذَّاريَات / الآية 48
رقم عام 4723 وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ٤٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالْأَرْضَ | أرض | أرض | فعل | و ال | |
| 2 | فَرَشْنَاهَا | فرش | فرش | فعل | نا ها | |
| 3 | فَنِعْمَ | نعم | نعم | فعل | ف | |
| 4 | الْمَاهِدُونَ | ماهد | مهد | فاعل | ال | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the earth have We laid out; how gracious is the Spreader (thereof)! |
|---|---|
| YUSUFALI | And We have spread out the (spacious) earth: How excellently We do spread out! |
| SHAKIR | And the earth; We have made it a wide extent; how well have We then spread (it) out. |
| Haroon | 48. And We have spread out the (spacious) earth: How excellently We do spread out! |
| Turky | 48 Yery?z?n? de biz d?sedik. Bakin biz onu ne g?zel d?s?yoruz! |
وَالْأَرْضَ فَرَشْناها : معطوف على السماء بنيناها
فَنِعْمَ : الفاء حرف عطف وماض جامد لإنشاء المدح
الْماهِدُونَ : فاعل
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والأرض | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | فرشناها | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | فرشناها | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الماهدون | 4 | 4 |