سورة الذَّاريَات / الآية 10
رقم عام 4685 قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُتِلَ | قتل | قتل | فعل | ||
| 2 | الْخَرَّاصُونَ | خراص | خرص | فعال | ال | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Accursed be the conjecturers |
|---|---|
| YUSUFALI | Woe to the falsehood-mongers;- |
| SHAKIR | Cursed be the liars; |
| Haroon | 10. Woe to the falsehood-mongers;- |
| Turky | 10 Kahrolsun (o fikir adina) kendi tahminlerini ileri s?renler! |
قُتِلَ : ماض مبني للمجهو
الْخَرَّاصُونَ : نائب فاعل مرفوع بالواو والجملة مستأنفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | قتل | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الخراصون | 2 | 2 |