سورة الذَّاريَات / الآية 2
رقم عام 4677 فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَالْحَامِلَاتِ | حامل | حمل | فاعل | ف ال | ات |
| 2 | وِقْرًا | وقر | وقر | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And those that bear the burden (of the rain) |
|---|---|
| YUSUFALI | And those that lift and bear away heavy weights; |
| SHAKIR | Then those clouds bearing the load (of minute things in space). |
| Haroon | 2. And those that lift and bear away heavy weights; |
| Turky | 2 Derken bir agirlik tasiyanlara; |
فَالْحامِلاتِ : معطوف على الذاريات
وِقْراً : مفعول به لاسم الفاعل
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | فالحاملات | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فالحاملات | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | وقرا | 2 | 2 |