سورة الفَتْح / الآية 3
رقم عام 4586 وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَنْصُرَكَ | ينصر | نصر | يفعل | و | ك |
| 2 | اللَّهُ | الله | أله | فعل | ||
| 3 | نَصْرًا | نصر | نصر | فعل | ||
| 4 | عَزِيزًا | عزيز | عزز | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And that Allah may help thee with strong help - |
|---|---|
| YUSUFALI | And that Allah may help thee with powerful help. |
| SHAKIR | And that Allah might help you with a mighty help. |
| Haroon | 3. And that Allah may help thee with powerful help. |
| Turky | 3 Ve sana Allah; sanli bir zaferle yardim eder. |
وَيَنْصُرَكَ : معطوف على ما قبله والكاف مفعول به
اللَّهُ : لفظ الجلالة فاعل
نَصْراً : مفعول مطلق
عَزِيزاً : صفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | وينصرك | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | وينصرك | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | وينصرك الله | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | الله نصرا | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | عزيزا | 4 | 4 |