سورة الدخَان / الآية 46
رقم عام 4460 كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ٤٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَغَلْيِ | غلي | غلي | فعل | ك | |
| 2 | الْحَمِيمِ | حميم | حمم | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | As the seething of boiling water. |
|---|---|
| YUSUFALI | Like the boiling of scalding water. |
| SHAKIR | Like the boiling of hot water. |
| Haroon | 46. Like the boiling of scalding water. |
| Turky | 46 O kizgin bir sivinin kaynamasi gibidir. |
كَالْمُهْلِ : جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ثان
يَغْلِي : مضارع فاعله مستتر
فِي الْبُطُونِ : متعلقان بالفعل والجملة حال
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | كغلي | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الحميم | 2 | 2 |