سورة الدخَان / الآية 34
رقم عام 4448 إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ ٣٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | |||||
| 2 | هَؤُلَاءِ | هؤلاء | ||||
| 3 | لَيَقُولُونَ | يقول | قول | يفعل | ل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! these; forsooth; are saying: |
|---|---|
| YUSUFALI | As to these (Quraish); they say forsooth: |
| SHAKIR | Most surely these do say: |
| Haroon | 34. As to these (Quraish); they say forsooth: |
| Turky | 34 Ger?ekten su k?firler diyorlar ki: |
مُبِينٌ : صفة بلاء
إِنَّ هؤُلاءِ : إن واسمها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - الواجب المتصل | هؤلاء | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | هؤلاء ليقولون | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | ليقولون | 3 | 3 |