سورة الشُّورَى / الآية 2
رقم عام 4274 عسق ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عسق | عسق |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A'in. Sin. Qaf. |
|---|---|
| YUSUFALI | 'Ain. Sin. Qaf. |
| SHAKIR | Ain Sin Qaf. |
| Haroon | 2. 'Ain. Sin. Qaf. |
| Turky | 1 2 H? m?m ayn; s?n; kaf. |
حم عسق : هذه حروف لا إعراب لها
كَذلِكَ : جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف أي مثل ذلك الإيحاء أوحينا
يُوحِي : مضارع
إِلَيْكَ : متعلقان بالفعل
وَإِلَى الَّذِينَ : معطوف على إليك
مِنْ قَبْلِكَ : جار ومجرور صلة والجملة الفعلية مستأنفة
اللَّهُ : فاعل مؤخر
الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ : بدلان من لفظ الجلالة
لا توجد أحكام تجويد مرتبطة بهذه الآية حاليًا.