سورة غَافِر / الآية 79
رقم عام 4212 اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | اللَّهُ | الله | أله | فعل | ||
| 2 | الَّذِي | الذي | ||||
| 3 | جَعَلَ | جعل | جعل | فعل | ||
| 4 | لَكُمُ | كم | ل | |||
| 5 | الْأَنْعَامَ | أنعام | نعم | أفعال | ال | |
| 6 | لِتَرْكَبُوا | تركب | ركب | تفعل | ل | وا |
| 7 | مِنْهَا | من | ها | |||
| 8 | وَمِنْهَا | من | و | ها | ||
| 9 | تَأْكُلُونَ | تأكل | أكل | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Allah it is Who hath appointed for you cattle; that ye may ride on some of them; and eat of some - |
|---|---|
| YUSUFALI | It is Allah Who made cattle for you; that ye may use some for riding and some for food; |
| SHAKIR | Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them; and some of them you eat. |
| Haroon | 79. It is Allah Who made cattle for you; that ye may use some for riding and some for food; |
| Turky | 79 Kimine binesiniz kimini de yiyesiniz diye sizin i?in o yumusak basli hayvanlari yaratan Allah'tir. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | الله الذي | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | الله الذي | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | جعل | 3 | 3 |
| اللام - إظهار | جعل لكم | 3 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | الأنعام | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | الأنعام | 5 | 5 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | منها | 7 | 7 |
| المدود - المد الطبيعي | تأكلون | 9 | 9 |