سورة ص / الآية 56
رقم عام 4026 جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ٥٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جَهَنَّمَ | جهنم | جهنم | فعلل | ||
| 2 | يَصْلَوْنَهَا | يصل | صلي | يفع | ون ها | |
| 3 | فَبِئْسَ | بئس | بأس | فعل | ف | |
| 4 | الْمِهَادُ | مهاد | مهد | فعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Hell; where they will burn; an evil resting-place. |
|---|---|
| YUSUFALI | Hell!- they will burn therein; - an evil bed (indeed; to lie on)!- |
| SHAKIR | Hell; they shall enter it; so evil is the resting-place. |
| Haroon | 56. Hell!- they will burn therein; - an evil bed (indeed; to lie on)!- |
| Turky | 56 Cehennem! Ona yaslanacaklar; fakat o ne ?irkin d?sektir. |
جَهَنَّمَ : بدل من شر
يَصْلَوْنَها : مضارع مرفوع وفاعله ومفعوله والجملة حالية
فَبِئْسَ : الفاء الفصيحة وماض جامد
الْمِهادُ : فاعله والجملة استئنافية لا محل لها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | يصلونها | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المهاد | 4 | 4 |