سورة الصَّافات / الآية 179
رقم عام 3967 وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَبْصِرْ | أبصر | بصر | أفعل | و | |
| 2 | فَسَوْفَ | سوف | سوف | فعل | ف | |
| 3 | يُبْصِرُونَ | يبصر | بصر | يفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And watch; for they will (soon) see. |
|---|---|
| YUSUFALI | And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)! |
| SHAKIR | And (then) see; for they too shall see. |
| Haroon | 179. And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)! |
| Turky | 179 (Inecek azabi) g?zetle! Yakinda onlar da g?receklerdir. |
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ : وإعرابها واضح كما تقدم
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | وأبصر | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | وأبصر | 1 | 1 |
| الراء - ترقيق | وأبصر فسوف | 1 | 2 |
| المدود - مد اللين | فسوف | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | يبصرون | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يبصرون | 3 | 3 |