سورة الصَّافات / الآية 173
رقم عام 3961 وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ١٧٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | إن | و | |||
| 2 | جُنْدَنَا | جند | جند | فعل | نا | |
| 3 | لَهُمُ | هم | ل | |||
| 4 | الْغَالِبُونَ | غالب | غلب | فاعل | ال | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And that Our host; they verily would be the victors. |
|---|---|
| YUSUFALI | And that Our forces;- they surely must conquer. |
| SHAKIR | And most surely Our host alone shall be the victorious ones. |
| Haroon | 173. And that Our forces;- they surely must conquer. |
| Turky | 171 172 173 Andolsun ki peygamberlikle g?nderilen kullarimiz hakkinda su s?z?m?z ge?mistir: "Onlar var ya; elbette onlar muzaffer olacaklardir ve elbette bizim ordularimiz mutlaka galip geleceklerdir." |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | جندنا | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | جندنا لهم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الغالبون | 4 | 4 |