سورة الصَّافات / الآية 155
رقم عام 3943 أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٥٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَلَا | لا | أ ف | |||
| 2 | تَذَكَّرُونَ | تذكر | ذكر | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Will ye not then reflect? |
|---|---|
| YUSUFALI | Will ye not then receive admonition? |
| SHAKIR | Will you not then mind? |
| Haroon | 155. Will ye not then receive admonition? |
| Turky | 155 Hi? d?s?nm?yor musunuz? |
أَفَلا : الهمزة حرف استفهام إنكاري والفاء حرف عطف ولا نافية
تَذَكَّرُونَ : مضارع مرفوع وفاعله والجملة معطوفة على جملة محذوفة لا محل لها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | أفلا | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | تذكرون | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | تذكرون | 2 | 2 |