سورة الصَّافات / الآية 100
رقم عام 3888 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ١٠٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | رَبِّ | رب | ربب | فعل | ||
| 2 | هَبْ | هب | وهب | عل | ||
| 3 | لِي | ل | ي | |||
| 4 | مِنَ | من | ||||
| 5 | الصَّالِحِينَ | صالح | صلح | فاعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | My Lord! Vouchsafe me of the righteous. |
|---|---|
| YUSUFALI | "O my Lord! Grant me a righteous (son)!" |
| SHAKIR | My Lord! grant me of the doers of good deeds. |
| Haroon | 100. "O my Lord! Grant me a righteous (son)!" |
| Turky | 100 "Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir ogul) ihsan et!" |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | رب | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | رب | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | هب | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة وسطى | هب لي | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | هب لي | 2 | 3 |
| اللام - إدغام | من الصالحين | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | الصالحين | 5 | 5 |