سورة الصَّافات / الآية 73
رقم عام 3861 فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ٧٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَانْظُرْ | انظر | نظر | إفعل | ف | |
| 2 | كَيْفَ | كيف | كيف | فعل | ||
| 3 | كَانَ | كان | كون | فعل | ||
| 4 | عَاقِبَةُ | عاقبة | عقب | فاعلة | ||
| 5 | الْمُنْذَرِينَ | منذر | نذر | مفعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then see the nature of the consequence for those warned; |
|---|---|
| YUSUFALI | Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not);- |
| SHAKIR | Then see how was the end of those warned; |
| Haroon | 73. Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not);- |
| Turky | 73 Sonra da bak o uyarilanlarin sonu nasil oldu? |
فَانْظُرْ : الفاء حرف استئناف وأمر فاعله مستتر
كَيْفَ : اسم استفهام في محل نصب خبر كان المقدم
عاقِبَةُ : اسمها المؤخر
الْمُنْذَرِينَ : مضاف إليه وجملة انظر استئنافية
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | فانظر | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فانظر | 1 | 1 |
| الراء - ترقيق | فانظر كيف | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | المنذرين | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | المنذرين | 5 | 5 |