سورة الصَّافات / الآية 3
رقم عام 3791 فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَالتَّالِيَاتِ | تالي | تلو | فاعل | ف ال | ات |
| 2 | ذِكْرًا | ذكر | ذكر | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And those who read (the Word) for a reminder; |
|---|---|
| YUSUFALI | And thus proclaim the Message (of Allah)! |
| SHAKIR | Then those who recite; being mindful; |
| Haroon | 3. And thus proclaim the Message (of Allah.! |
| Turky | 3 Ve o yolda zikir okuyanlara. |
فَالتَّالِياتِ ذِكْراً : الفاء حرف عطف والتاليات اسم معطوف على ما قبله وذكرا مفعول مطلق.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فالتاليات | 1 | 1 |