سورة الصَّافات / الآية 2
رقم عام 3790 فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَالزَّاجِرَاتِ | زاجر | زجر | فاعل | ف ال | ات |
| 2 | زَجْرًا | زجر | زجر | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And those who drive away (the wicked) with reproof |
|---|---|
| YUSUFALI | And so are strong in repelling (evil); |
| SHAKIR | Then those who drive away with reproof; |
| Haroon | 2. And so are strong in repelling (evil); |
| Turky | 2 O haykirip da s?renlere. |
فَالزَّاجِراتِ : الفاء حرف عطف والزاجرات معطوف على الصافات
زَجْراً : مفعول مطلق
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | فالزاجرات | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فالزاجرات | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | زجرا | 2 | 2 |