سورة يس / الآية 2
رقم عام 3707 وَالْقُرْآَنِ الْحَكِيمِ ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالْقُرْآَنِ | قران | قرأ | فعلان | و ال | |
| 2 | الْحَكِيمِ | حكيم | حكم | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | By the wise Qur'an; |
|---|---|
| YUSUFALI | By the Qur'an; full of Wisdom;- |
| SHAKIR | I swear by the Quran full of wisdom |
| Haroon | 2. By the Qur'an; full of Wisdom;- |
| Turky | 2 3 Ey Muhammed! Hikmetli Kur'?n'a andolsun ki; sen ris?let g?revi |
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ : الواو حرف جر وقسم والقرآن مقسم به وحرف الجر والمقسم به متعلقان بفعل محذوف تقديره أقسم
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والقرآن | 1 | 1 |
| المدود - مد البدل | والقرآن | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الحكيم | 2 | 2 |