سورة فَاطِر / الآية 23
رقم عام 3683 إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ ٢٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنْ | |||||
| 2 | أَنْتَ | أنت | ||||
| 3 | إِلَّا | إلا | ||||
| 4 | نَذِيرٌ | نذير | نذر | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Thou art but a warner. |
|---|---|
| YUSUFALI | Thou art no other than a warner. |
| SHAKIR | You are naught but a warner. |
| Haroon | 23. Thou art no other than a warner. |
| Turky | 23 Sen sadece bir uyaricisin. |
إِنْ : نافية
أَنْتَ : مبتدأ
إِلَّا : أداة حصر
نَذِيرٌ : خبر والجملة مستأنفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | أنت | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | إلا | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | نذير | 4 | 4 |