الكاشف

الكاشف

بحث وفهارس وتحليل في آيات القرآن الكريم

سورة الرُّوم / الآية 16

رقم عام 3425
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآَخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ١٦
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1وَأَمَّاأماو
2الَّذِينَالذين
3كَفَرُواكفركفرفعلوا
4وَكَذَّبُواكذبكذبفعلووا
5بِآَيَاتِنَاآيأييأفعبات نا
6وَلِقَاءِلقاءلقيفعالو
7الْآَخِرَةِآخرةأخرفاعلةال
8فَأُولَئِكَأولئكف
9فِي
10الْعَذَابِعذابعذبفعالال
11مُحْضَرُونَمحضرحضرمفعلون

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL But as for those who disbelieved and denied Our revelations; and denied the meeting of the Hereafter; such will be brought to doom.
YUSUFALI And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter;- such shall be brought forth to Punishment.
SHAKIR And as to those who disbelieved and rejected Our communications and the meeting of the hereafter; these shall be brought over to the chastisement.
Haroon16. And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter;- such shall be brought forth to Punishment.
Turky16 ?yetlerimizi ve ?hiret bulusmasini yalan sayip da k?fredenlere gelince; iste onlar o zaman azab i?inde hazir bulundurulurlar.
وَأَمَّا : أداة شرط وتفصيل
الَّذِينَ كَفَرُوا : مبتدأ وماض وفاعله والجملة صلة
وَكَذَّبُوا : معطوف على كفروا
بِآياتِنا : متعلقان بالفعل
وَلِقاءِ : معطوف على آياتنا
الْآخِرَةِ : مضاف إليه
فَأُولئِكَ : الفاء رابطة
أولئك : مبتدأ
فِي الْعَذابِ : متعلقان بالخبر
مُحْضَرُونَ : والجملة الاسمية خبر الذين وجملة أما الذين .. معطوفة على ما قبلها.
الحكم الكلمة من إلى
المدود - المد الطبيعي الذين 2 2
الراء - تفخيم كفروا 3 3
المدود - المد الطبيعي بآياتنا 5 5
المدود - مد البدل بآياتنا 5 5
اللام - إظهار ولقاء 6 6
المدود - الواجب المتصل ولقاء 6 6
الراء - تفخيم الآخرة 7 7
المدود - المد الطبيعي فأولئك 8 8
المدود - مد البدل فأولئك 8 8
المدود - المد الطبيعي العذاب 10 10
المدود - المد الطبيعي محضرون 11 11