سورة الشُّعَرَاء / الآية 203
رقم عام 3135 فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ ٢٠٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَيَقُولُوا | يقول | قول | يفعل | ف | وا |
| 2 | هَلْ | |||||
| 3 | نَحْنُ | نحن | ||||
| 4 | مُنْظَرُونَ | منظر | نظر | مفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then they will say: Are we to be reprieved? |
|---|---|
| YUSUFALI | Then they will say: "Shall we be respited?" |
| SHAKIR | Then they will say: Shall we be respited? |
| Haroon | 203. Then they will say: "Shall we be respited?" |
| Turky | 203 O zaman "Bize (iman etmemiz i?in) m?hlet verilir mi acaba?...diyeceklerdir. |
فَيَقُولُوا : الفاء عاطفة والمضارع معطوف على يأتيهم منصوب مثله وعلامة نصبه حذف النون والواو فاعل
هَلْ : حرف استفهام
نَحْنُ مُنْظَرُونَ : مبتدأ وخبر والجملة مقول القول
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فيقولوا | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | هل | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | منظرون | 4 | 4 |
| الراء - تفخيم | منظرون | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | منظرون | 4 | 4 |