سورة الشُّعَرَاء / الآية 195
رقم عام 3127 بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ١٩٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بِلِسَانٍ | لسان | لسن | فعال | ب | |
| 2 | عَرَبِيٍّ | عرب | عرب | فعل | ي | |
| 3 | مُبِينٍ | مبين | بين | مفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | In plain Arabic speech. |
|---|---|
| YUSUFALI | In the perspicuous Arabic tongue. |
| SHAKIR | In plain Arabic language. |
| Haroon | 195. In the perspicuous Arabic tongue. |
| Turky | 195 A?ik parlak bir Arap?a lisan ile. |
بِلِسانٍ : متعلقان بنزل
عَرَبِيٍّ : صفة
مُبِينٍ : صفة ثانية
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | بلسان | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | بلسان | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | بلسان عربي | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | عربي | 2 | 2 |
| المدود - مد اللين | عربي | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | عربي مبين | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | عربي مبين | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | مبين | 3 | 3 |