سورة الشُّعَرَاء / الآية 188
رقم عام 3120 قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | قال | قول | فعل | ||
| 2 | رَبِّي | رب | ربب | فعل | ي | |
| 3 | أَعْلَمُ | أعلم | علم | أفعل | ||
| 4 | بِمَا | ما | ب | |||
| 5 | تَعْمَلُونَ | تعمل | عمل | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | He said: My Lord is Best Aware of what ye do. |
|---|---|
| YUSUFALI | He said: "My Lord knows best what ye do." |
| SHAKIR | He said: My Lord knows best what you do. |
| Haroon | 188. He said: "My Lord knows best what ye do." |
| Turky | 188 Suayb "Rabbim yaptiklarinizi en iyi bilendir" dedi. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | قال | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربي | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | ربي | 2 | 2 |
| المدود - الجائز المنفصل | ربي أعلم | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | تعملون | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | تعملون | 5 | 5 |