سورة الشُّعَرَاء / الآية 183
رقم عام 3115 وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | لا | و | |||
| 2 | تَبْخَسُوا | تبخس | بخس | تفعل | وا | |
| 3 | النَّاسَ | ناس | نوس | فعل | ال | |
| 4 | أَشْيَاءَهُمْ | أشياء | شيأ | أفعال | هم | |
| 5 | وَلَا | لا | و | |||
| 6 | تَعْثَوْا | تعثي | عثي | تفعل | وا | |
| 7 | فِي | |||||
| 8 | الْأَرْضِ | أرض | أرض | فعل | ال | |
| 9 | مُفْسِدِينَ | مفسد | فسد | مفعل | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Wrong not mankind in their goods; and do not evil; making mischief; in the earth. |
|---|---|
| YUSUFALI | "And withhold not things justly due to men; nor do evil in the land; working mischief. |
| SHAKIR | And do not wrong men of their things; and do not act corruptly in the earth; making mischief. |
| Haroon | 183. "And withhold not things justly due to men; nor do evil in the land; working mischief. |
| Turky | 183 "Halkin esyalarini degerinden d?s?rmeyin Yery?z?nde bozgunculuk yaparak karisiklik ?ikarmayin " |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | ولا | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | تبخسوا | 2 | 2 |
| اللام - إدغام | تبخسوا الناس | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الناس | 3 | 3 |
| المدود - الواجب المتصل | أشياءهم | 4 | 4 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | أشياءهم ولا | 4 | 5 |
| المدود - مد اللين | تعثوا | 6 | 6 |
| المدود - المد الطبيعي | مفسدين | 9 | 9 |