سورة الشُّعَرَاء / الآية 182
رقم عام 3114 وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ١٨٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَزِنُوا | زن | وزن | عل | و | وا |
| 2 | بِالْقِسْطَاسِ | قسطاس | قسطس | فعلال | ب ال | |
| 3 | الْمُسْتَقِيمِ | مستقيم | قوم | مستفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And weigh with the true balance. |
|---|---|
| YUSUFALI | "And weigh with scales true and upright. |
| SHAKIR | And weigh (things) with a right balance; |
| Haroon | 182. "And weigh with scales true and upright. |
| Turky | 182 "Ve dogru terazi ile tartin " |
---سبق اعراب الآيات الثلاثة انظر الآية ١٠٧ و١٠٨ و١٠٩
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | بالقسطاس | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المستقيم | 3 | 3 |