سورة الشُّعَرَاء / الآية 138
رقم عام 3070 وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ١٣٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | ما | و | |||
| 2 | نَحْنُ | نحن | ||||
| 3 | بِمُعَذَّبِينَ | معذب | عذب | مفعل | ب | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And we shall not be doomed. |
|---|---|
| YUSUFALI | "And we are not the ones to receive Pains and Penalties!" |
| SHAKIR | And we are not going to be punished. |
| Haroon | 138. "And we are not the ones to receive Pains and Penalties!" |
| Turky | 138 "Biz azaba ugratilacak da degiliz " |
وَما : الواو عاطفة وما نافية تعمل عمل ليس
نَحْنُ : اسم ما
بِمُعَذَّبِينَ : الباء حرف جر زائد ومعذبين اسم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | بمعذبين | 3 | 3 |