سورة الشُّعَرَاء / الآية 133
رقم عام 3065 أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ١٣٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمَدَّكُمْ | أمد | مدد | أفعل | كم | |
| 2 | بِأَنْعَامٍ | أنعام | نعم | أفعال | ب | |
| 3 | وَبَنِينَ | بن | بنو | فع | و | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Hath aided you with cattle and sons. |
|---|---|
| YUSUFALI | "Freely has He bestowed on you cattle and sons;- |
| SHAKIR | He has given you abundance of cattle and children |
| Haroon | 133. "Freely has He bestowed on you cattle and sons;- |
| Turky | 133 "Davarlar ogullar " |
أَمَدَّكُمْ : ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة بدل من أمدكم الأولى
بِأَنْعامٍ : متعلقان بأمدكم
وَبَنِينَ : معطوف على أنعام وهو مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | أمدكم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إخفاء شفوي | أمدكم بأنعام | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | بأنعام | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | بأنعام | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | بأنعام وبنين | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | بأنعام وبنين | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | بأنعام وبنين | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | وبنين | 3 | 3 |