سورة الشُّعَرَاء / الآية 73
رقم عام 3005 أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ٧٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوْ | |||||
| 2 | يَنْفَعُونَكُمْ | ينفع | نفع | يفعل | ون كم | |
| 3 | أَوْ | |||||
| 4 | يَضُرُّونَ | يضر | ضرر | يفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Or do they benefit or harm you? |
|---|---|
| YUSUFALI | "Or do you good or harm?" |
| SHAKIR | Or do they profit you or cause you harm? |
| Haroon | 73. He said: "Do they listen to you when ye call (on them); or do you good or harm?" |
| Turky | 73 "Veya size fayda veya zararlari olur mu?" |
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ : الجملة معطوفة على يسمعونكم
أَوْ يَضُرُّونَ : الجملة معطوفة على ما سبق
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | أو | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | ينفعونكم | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ينفعونكم | 2 | 2 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | ينفعونكم أو | 2 | 3 |