| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الرَّحْمَنِ | رحمان | رحم | فعلان | ال | |
| 2 | الرَّحِيمِ | رحيم | رحم | فعيل | ال |
-
| PICKTHAL | The Beneficent; the Merciful. |
|---|---|
| YUSUFALI | Most Gracious; Most Merciful; |
| SHAKIR | The Beneficent; the Merciful. |
| Haroon | 3. Most Gracious; Most Merciful; |
| Turky | 3 O Rahm?n ve Rahim; |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | الرحمن الرحيم | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الرحيم | 2 | 2 |