سورة الشُّعَرَاء / الآية 60
رقم عام 2992 فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ ٦٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَتْبَعُوهُمْ | أتبع | تبع | أفعل | ف | و هم |
| 2 | مُشْرِقِينَ | مشرق | شرق | مفعل | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And they overtook them at sunrise. |
|---|---|
| YUSUFALI | So they pursued them at sunrise. |
| SHAKIR | Then they pursued them at sunrise. |
| Haroon | 60. Thus it was; but We made the Children of Israel inheritors of such things. |
| Turky | 60 Derken (Firavun ve adamlari) g?nes dogmustu ki; onlarin ardina d?st?ler. |
فَأَتْبَعُوهُمْ : ماض وفاعل ومفعول به والجملة مستأنفة
مُشْرِقِينَ : حال
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فأتبعوهم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إدغام متماثل | فأتبعوهم مشرقين | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | مشرقين | 2 | 2 |