سورة الفُرْقان / الآية 66
رقم عام 2921 إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ٦٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَا | إن | ها | |||
| 2 | سَاءَتْ | ساء | سيأ | فعل | ||
| 3 | مُسْتَقَرًّا | مستقر | قرر | مستفعل | ||
| 4 | وَمُقَامًا | مقام | قوم | مفعل | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! it is wretched as abode and station; |
|---|---|
| YUSUFALI | "Evil indeed is it as an abode; and as a place to rest in"; |
| SHAKIR | Surely it is an evil abode and (evil) place to stay. |
| Haroon | 66. "Evil indeed is it as an abode; and as a place to rest in"; |
| Turky | 66 Orasi cidden ne k?t? bir ugrak; ne k?t? bir konaktir. |
إِنَّها : إن واسمها
ساءَتْ : الجملة خبر إن
مُسْتَقَرًّا : تمييز
وَمُقاماً : معطوف على ما قبله.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - الواجب المتصل | ساءت | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ومقاما | 4 | 4 |