الكاشف

الكاشف

بحث وفهارس وتحليل في آيات القرآن الكريم

سورة الفُرْقان / الآية 59

رقم عام 2914
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ٥٩
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1الَّذِيالذي
2خَلَقَخلقخلقفعل
3السَّمَاوَاتِسماوسموفعالالات
4وَالْأَرْضَأرضأرضفعلو ال
5وَمَاماو
6بَيْنَهُمَابينهما
7فِي
8سِتَّةِستةستتفعة
9أَيَّامٍأياميومأفال
10ثُمَّثم
11اسْتَوَىاستوىسوىأفتعل
12عَلَىعلى
13الْعَرْشِعرشعرشفعلال
14الرَّحْمَنُرحمانرحمفعلانال
15فَاسْأَلْاسألسألإفعلف
16بِهِبه
17خَبِيرًاخبيرخبرفعيل

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days; then He mounted the Throne. The Beneficent! Ask anyone informed concerning Him!
YUSUFALI He Who created the heavens and the earth and all that is between; in six days; and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah Most Gracious: ask thou; then; about Him of any acquainted (with such things).
SHAKIR Who created the heavens and the earth and what is between them in six periods; and He is firmly established on the throne of authority; the Beneficent Allah; so ask respecting it one aware.
Haroon59. He Who created the heavens and the earth and all that is between; in six days; and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah Most Gracious: ask thou; then; about Him of any acquainted (with such things).
Turky59 G?kleri yeri ve ikisinin arasindakileri alti g?nde yaratan; sonra Ars'a h?kmeden Rahm?n'dir. Haydi ne dileyeceksen o her seyden haberdar olan (Rahm?n)dan dile.

لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.

الحكم الكلمة من إلى
اللام - إظهار خلق 2 2
اللام - إدغام خلق السماوات 2 3
المدود - المد الطبيعي السماوات 3 3
المدود - المد الطبيعي والأرض 4 4
المدود - المد الطبيعي أيام 9 9
النون الساكنة والتنوين - إخفاء أيام ثم 9 10
اللام - إدغام العرش الرحمن 13 14
المدود - المد الطبيعي فاسأل 15 15
المدود - مد الصلة الصغرى به خبيرا 16 17
المدود - المد الطبيعي خبيرا 17 17