سورة المُؤمنون / الآية 48
رقم عام 2721 فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ٤٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُمَا | كذب | كذب | فعل | ف | و هما |
| 2 | فَكَانُوا | كان | كون | فعل | ف | وا |
| 3 | مِنَ | من | ||||
| 4 | الْمُهْلَكِينَ | مهلك | هلك | مفعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | So they denied them; and became of those who were destroyed. |
|---|---|
| YUSUFALI | So they accused them of falsehood; and they became of those who were destroyed. |
| SHAKIR | So they rejected them and became of those who were destroyed. |
| Haroon | 48. So they accused them of falsehood; and they became of those who were destroyed. |
| Turky | 48 B?ylece onlari yalanladilar; bu y?zden de hel?k edilenlerden oldular. |
فَكَذَّبُوهُما : الفاء عاطفة وماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة
فَكانُوا : الفاء عاطفة وكان واسمها
مِنَ الْمُهْلَكِينَ : متعلقان بالخبر المحذوف والجملة معطوفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فكذبوهما | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فكانوا | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المهلكين | 4 | 4 |