سورة المُؤمنون / الآية 22
رقم عام 2695 وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعَلَيْهَا | على | و | ها | ||
| 2 | وَعَلَى | على | و | |||
| 3 | الْفُلْكِ | فلك | فلك | فعل | ال | |
| 4 | تُحْمَلُونَ | تحمل | حمل | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And on them and on the ship ye are carried. |
|---|---|
| YUSUFALI | An on them; as well as in slips; ye side. |
| SHAKIR | And on them and on the ships you are borne. |
| Haroon | 22. An on them; as well as in slips; ye side. |
| Turky | 22 Hem onlara ve hem gemiye y?klenirsiniz. |
وَلَقَدْ : الواو استئنافية واللام واقعة في جواب قسم مقدر وقد حرف تحقيق
أَرْسَلْنا نُوحاً : ماض وفاعله ومفعوله والجملة مستأنفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وعليها | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | تحملون | 4 | 4 |