سورة المُؤمنون / الآية 15
رقم عام 2688 ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | إِنَّكُمْ | إن | كم | |||
| 3 | بَعْدَ | بعد | بعد | فعل | ||
| 4 | ذَلِكَ | ذلك | ||||
| 5 | لَمَيِّتُونَ | ميت | موت | فعل | ل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then lo! after that ye surely die. |
|---|---|
| YUSUFALI | After that; at length ye will die |
| SHAKIR | Then after that you will most surely die. |
| Haroon | 15. After that; at length ye will die |
| Turky | 15 Sonra siz bunun ardindan; muhakkak ki ?leceksiniz. |
عَمَّا : عن حرف جر وما موصولية
كانُوا : كان واسمها والجملة صلة
يَعْمَلُونَ : مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة خبر كان
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إخفاء شفوي | إنكم بعد | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | ذلك | 4 | 4 |
| اللام - إظهار | ذلك لميتون | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | لميتون | 5 | 5 |