سورة البَقَرَة / الآية 242
رقم عام 249 كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٢٤٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَذَلِكَ | ذلك | ك | |||
| 2 | يُبَيِّنُ | يبين | بين | يفعل | ||
| 3 | اللَّهُ | الله | أله | فعل | ||
| 4 | لَكُمْ | كم | ل | |||
| 5 | آَيَاتِهِ | آي | أيي | فعل | ات ه | |
| 6 | لَعَلَّكُمْ | لعل | كم | |||
| 7 | تَعْقِلُونَ | تعقل | عقل | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. |
|---|---|
| YUSUFALI | Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand. |
| SHAKIR | Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. |
| Haroon | 242. Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand. |
| Turky | 242 Iste akillariniz ersin diye; Allah size ?yetlerini b?ylece a?ikliyor. |
كَذلِكَ : تراجع الآية رقم (218 : ...
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | كذلك | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | يبين الله | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | الله لكم | 3 | 4 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | الله لكم | 3 | 4 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | لكم آياته | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | آياته | 5 | 5 |
| المدود - مد البدل | آياته | 5 | 5 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | آياته لعلكم | 5 | 6 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | لعلكم تعقلون | 6 | 7 |
| اللام - إظهار | تعقلون | 7 | 7 |
| المدود - المد الطبيعي | تعقلون | 7 | 7 |